在辅助西式餐厅翻译中文菜单等方面进行尝试跟摸索

2017-04-14 15:05

巴黎华天中国城酒店总经理王晚平表现,一段时光以来,受法国局面影响,酒店游览服务行业阅历前所未有的冲击,今年上半年尤为显明,然而团体对在法投资经营仍充斥信念,由于中法关联正处于历史最佳时代,两国来往日趋频繁,为企业发展奠定了良好基本。同时,中国正在实行的“一带一路”建设也可为双方供给发展商机。(完)

萨雷-拉沃勒尔表示,马恩河谷省旅游委员会重视华天中国城地处塞纳河跟马恩河交汇口的区位上风,视之为中国游客进入首都中央区和马恩河谷省的重要门户。酒店所在的安福市制订了一些与旅游业发展有关的优质项目,其当选址邻近华天中国城的名目已被纳入大巴黎发展计划的支撑框架。

萨雷-拉沃勒尔当天在巴黎华天中国城酒店缺席扩容升级开幕典礼时表示,大巴黎地区的数个省份正在政府、高校等各个层面开展项目合作,试图改良旅游发展过于集中在首都中央区的现状。

据悉,作为中国湖南华天集团在法国投资的首家酒店,巴黎华天中国城于2012年落户紧邻巴黎的马恩河谷省安福市(Alfortville),2014年胜利升格为法国四星级酒店并启动二期改革工程。历时近两年后,这项投资600多万欧元的扩容进级工程顺利实现。华天中国城被当地政府视为中资旅游酒店业融入与配合的典型。

中新社巴黎6月28日电 (记者 龙剑武)法国马恩河谷省旅游委员会主席萨雷-拉沃勒尔27日表示,传统的巴黎旅游目标地空间须要拓展,让巴黎传统核心的周边地域吸引更多中国游客。在法投资的中国酒店旅游企业可在处所旅游协作中施展主要作用。

在谈及与中国酒店企业的合作时,她先容说,自2013年以来,该省旅委与华天中国城构成搭档关系,发展了一系列与旅游业相干的合作,局部项目的功效也在浮现。例如组织巴黎中餐业者与马恩河谷省餐饮业者的行业交换,在辅助西式餐厅翻译中文菜单等方面进行尝试和摸索。旅委还在华天投放针对中国游客的旅游宣扬手册。此外,该省正在酝酿开发水上观光芒路,借助酒店的中国客源吸引游客进入马恩河谷省。

这位巴黎东南门户省份的旅游业“掌门人”以为,当前旅游业者尤其是酒店业者的转型发展面临良多艰苦,但是巴黎华天中国城这样的酒店企业在这种特别时期仍保持投入,一直为企业经营注入活气,多少经改造升级已经成为马恩河谷省最美的酒店之一,成为该省乃至全部大巴黎地区的地标性建造。